How to

AI ทำวิดีโอ เปลี่ยนภาษา ด้วย Heygen ให้การทำ Video Content ง่ายขึ้น

หลายคนอยากทำวิดีโอโปรโมทแบรนด์ หรือคอนเทนต์ขายของให้ดูเป็นมืออาชีพ แต่ติดตรงที่ไม่มีทีมถ่าย ไม่มีสตูดิโอ หรือไม่มั่นใจจะพูดหน้ากล้องเอง ผลคือโปรเจ็กต์ก็เลื่อนออกไปเรื่อย ๆ แต่ตอนนี้มี Heygen โปรแกรม AI ทำวิดีโอ เปลี่ยนภาษา ได้ในไม่กี่นาที ทั้งสร้างวิดีโอจากศูนย์และแปลงภาษาคลิปที่มีอยู่แล้วให้พูดอีกภาษา พร้อมซับไตเติลครบ บทความนี้เราจะมาลองสองฟีเจอร์เด็ด คือ Avatar IV และ Translate a Video ใน Heygen เพื่อเป็นแนวทางให้ทุกคนนำไปปรับใช้งานต่อครับ

ทำความรู้จัก Heygen คืออะไร

Heygen คือแพลตฟอร์ม AI สำหรับสร้างวิดีโอที่ทำให้เราไม่ต้องอยู่หน้ากล้องเองก็ยังได้คอนเทนต์แบบมืออาชีพ เพียงพิมพ์สคริปต์แล้วเลือก Avatar ระบบก็จะสร้างวิดีโอที่เหมือนคนพูดจริง ทั้งเสียง การขยับปาก และท่าทางครับ นอกจากนี้ยังมีฟีเจอร์เด่นอย่างการเปลี่ยนภาษาวิดีโอที่มีอยู่แล้ว ให้พูดอีกภาษาได้พร้อมซับไตเติลครบ ทำให้การทำคอนเทนต์หลายภาษากลายเป็นเรื่องง่าย ทั้งสำหรับงานโปรโมทสินค้า การสอนออนไลน์ หรือการทำสื่อในองค์กรครับ

เริ่มจากฟังก์ชันแรก Avatar IV คือ AI ทำวิดีโอจากศูนย์ให้พูดแทนคุณ ถ้าคุณอยากโปรโมทคอร์ส แนะนำสินค้า หรือทำคอนเทนต์ให้แบรนด์โดยไม่ต้องถ่ายเอง ฟีเจอร์ Avatar IV คือคำตอบที่ทำให้ทุกอย่างง่ายและเร็วขึ้น เริ่มต้นจากการล็อกอินเข้า Heygen แล้วเลือกเมนู Photo to Video with Avatar IV ซึ่งเป็นโหมดที่ให้เราสร้างวิดีโอจากภาพนิ่ง โดยที่ AI จะทำให้ภาพนั้นพูดได้ตามสคริปต์ที่เราพิมพ์

Step 1 เข้า Heygen แล้วเลือก Photo to Video with Avatar IV
เมื่อเข้ามาที่หน้า Create เพียงเลือกโหมดนี้ก็พร้อมเริ่มสร้างวิดีโอจากภาพได้ทันที

AI ทำวิดีโอ เปลี่ยนภาษา ด้วย Heygen ให้การทำ Video Content ง่ายขึ้น

Step 2 เลือก Avatar ที่ชอบ
เราสามารถใช้ Public Avatars ที่ Heygen เตรียมไว้ให้พร้อมใช้งาน หรือจะสร้าง Avatar ของตัวเองก็ได้ ถ้าเลือกจากคลัง ควรเลือกตัวที่ภาพลักษณ์ตรงกับแบรนด์ ทั้งเพศ โทนสีผิว และสไตล์การแต่งตัว แต่ถ้าจะสร้างเอง ต้องถ่ายวิดีโอตามสเปกที่ Heygen กำหนด เช่น แสงสว่างสม่ำเสมอ พื้นหลังเรียบ และอ่านสคริปต์ที่ระบบให้มาครับ

Step 3 พิมพ์สคริปต์และตั้งค่าการพูด
พิมพ์ข้อความที่อยากให้ Avatar พูดลงในช่อง Script จากนั้นเลือกภาษา เสียง โทน และความเร็วที่เหมาะสมกับสไตล์ที่ต้องการ คุณสามารถเลือกได้ว่าต้องการน้ำเสียงเป็นทางการ เป็นกันเอง หรือกระตือรือร้น

AI ทำวิดีโอ เปลี่ยนภาษา ด้วย Heygen ให้การทำ Video Content ง่ายขึ้น

Step 4 เพิ่มลูกเล่นให้วิดีโอ
เพื่อให้วิดีโอดูน่าสนใจยิ่งขึ้น สามารถเพิ่มหลายฉากเพื่อเปลี่ยนพื้นหลังหรือมุมกล้อง เพิ่ม Pause เพื่อเว้นจังหวะการพูดให้เป็นธรรมชาติ หรือใส่ข้อความและภาพประกอบบนหน้าจอเพื่อช่วยเน้นจุดสำคัญของเนื้อหา

AI ทำวิดีโอ เปลี่ยนภาษา ด้วย Heygen ให้การทำ Video Content ง่ายขึ้น

Step 5 กด Preview และ Generate เพื่อเรนเดอร์วิดีโอ
ก่อนจะสร้างวิดีโอจริง ควรพรีวิวเพื่อตรวจสอบการขยับปาก เสียง และการจัดวางองค์ประกอบทั้งหมด ถ้าพอใจก็กด Generate แล้วรอให้ระบบประมวลผลเพื่อนำไฟล์ MP4 ไปใช้งานได้ทันที

AI ทำวิดีโอ เปลี่ยนภาษา ด้วย Heygen ให้การทำ Video Content ง่ายขึ้น

จากการลองใช้จริง ฟีเจอร์นี้สามารถทำให้ภาษาอังกฤษขยับปากได้เนียนมาก ส่วนภาษาไทยก็ใช้งานได้ แม้บางคำจังหวะจะยังไม่ตรงทั้งหมด ใช้เวลาไม่นาน ตั้งแต่พิมพ์สคริปต์จนได้วิดีโอพร้อมใช้ และยังสามารถปรับแต่งได้ละเอียดครับ

ต่อมาเป็นฟังก์ชันที่สอง Translate a Video คือ AI แปลงภาษาวิดีโอพร้อมเสียงและซับ หากเรามีวิดีโออยู่แล้วและอยากให้มันพูดอีกภาษาหนึ่ง พร้อมซับไตเติลแบบครบในครั้งเดียว ฟีเจอร์ Translate a Video คือสิ่งที่จะทำให้การทำคอนเทนต์หลายประเทศง่ายกว่าที่เคยครับ

Step 1 เลือก Translate a Video จากหน้า Create Video
เข้าไปที่หน้า Create แล้วเลือกโหมดนี้เพื่อเริ่มการแปลงภาษา

AI ทำวิดีโอ เปลี่ยนภาษา ด้วย Heygen ให้การทำ Video Content ง่ายขึ้น

Step 2 อัปโหลดไฟล์หรือวางลิงก์ YouTube / Google Drive
สามารถดึงไฟล์จากเครื่องโดยตรง หรือใช้ลิงก์วิดีโอที่แชร์ให้เข้าถึงได้ง่าย

AI ทำวิดีโอ เปลี่ยนภาษา ด้วย Heygen ให้การทำ Video Content ง่ายขึ้น

Step 3 เลือก Source Language และ Target Language
กำหนดภาษาต้นฉบับ หรือให้ระบบตรวจจับอัตโนมัติ จากนั้นเลือกภาษาที่ต้องการให้แปล โหมด Quick Translate เหมาะสำหรับความรวดเร็ว ส่วนโหมด Advanced ใช้เมื่ออยากปรับสำเนียง เสียง หรือแก้ไขซับให้แม่นยำและตรงสไตล์มากขึ้นครับ

Step 5 กด Translate รอประมวลผล แล้วดาวน์โหลดหรือแชร์ได้ทันที
ก่อนแปลง ควรพรีวิวเพื่อตรวจสอบว่าการขยับปากและซับตรงกันหรือไม่ เมื่อพอใจแล้วก็สั่งให้ระบบประมวลผลและดาวน์โหลดวิดีโอที่เสร็จสมบูรณ์ออกมา

จากการลองใช้จริง Heygen สามารถแปลงทั้งเสียงพูดและซับไตเติลพร้อมกัน รองรับหลายภาษา และใช้งานง่ายเพียงไม่กี่คลิก เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการทำวิดีโอหลายภาษาครับ

สรุป AI ทำวิดีโอ เปลี่ยนภาษา ด้วย Heygen ให้การทำ Video Content ง่ายขึ้น

Heygen เป็นเครื่องมือ AI ทำวิดีโอและเปลี่ยนภาษาที่ช่วยให้การผลิตคอนเทนต์ง่ายและเร็วขึ้นมาก ทั้งการสร้างวิดีโอใหม่จาก Avatar และการแปลงภาษาวิดีโอที่มีอยู่ให้เข้าถึงผู้ชมหลายประเทศ เหมาะกับผู้ที่อยากทำคอนเทนต์ให้แบรนด์พูดได้หลายภาษา โดยไม่ต้องยุ่งยากกับการถ่ายทำและตัดต่อด้วยตัวเองครับ

แต่ Heygen ก็อาจมีข้อจำกัดในด้านภาษาไทยยังมีปัญหาจังหวะปากไม่ตรง 100% การใช้งานฟรีจำกัดความยาววิดีโอเพียง 3 นาทีและมีลายน้ำ ส่วนการสร้าง Avatar ตัวเองต้องถ่ายวิดีโอตามสเปกที่ Heygen กำหนดครับ

ส่วนตัวผู้เขียนมองว่าเป็นอีกหนึ่งเครื่องมือที่สามารถนำมาประยุกต์ใช้ในการทำคอนเทนต์ได้ครับ ในส่วนของ Avatar AI ทำวิดีโอ อาจต้องมีการปรับค่อนข้างเยอะ เพื่อให้จังหวะการพูด น้ำเสียงเป็นไปตามที่เราต้องการ และในฟังก์ชัน AI เปลี่ยนภาษา ถือว่าออกมาค่อนข้างดี มีหลายภาษาให้เลือใช้ เหมาะสำหรับแบรนด์ หรือ คนที่ต้องการขยายกลุ่ม Target ไปยังต่างประเทศ หรือ สื่อสารในภาษาอื่น ๆ ได้ด้วยครับ และนี่คือ AI ทำวิดีโอ เปลี่ยนภาษา ด้วย Heygen ให้การทำ Video Content ง่ายขึ้น

ถ้าชอบ หรือ สนใจอยากอ่านบทความด้านการใช้ AI แบบนี้อีก ผู้เขียนฝากติดตามด้วยครับหรือ ถ้าใครอยากให้ผู้เขียนนำ AI ตัวไหนมาเล่าให้ฟัง สามารถคอมเมนต์บอกกันได้เลยครับสำหรับนักอ่านที่ชอบ และ อยากอ่านบทความเกี่ยวกับการตลาดเพิ่มเติม รวมถึงข่าวสารด้านการตลาดต่าง ๆ สามารถติดตามได้จาก เพจการตลาดวันละตอน รวมไปถึง Twitter Instagram YouTube ของการตลาดวันละตอนได้เลย แล้วพบกันใหม่ในบทความหน้าครับヽ(•‿•)ノ

การตลาดวันละตอน เว็บรวมความรู้การตลาดด้าน Data และ Personalization

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

บทความที่เกี่ยวข้อง

Klipr AI ใส่ซับอัตโนมัติ เพิ่มคุณภาพคอนเทนต์แบบไม่เพิ่มภาระงาน

FacebookFacebookXXLINELineถ้ามองเผิน ๆ หลายคนอาจคิดว่า Subtitle หรือ ซับ เป็นแค่ส่วนประกอบเล็ก ๆ ของวิดีโอ แต่ในโลกของคอนเทนต์วันนี้ ซับก็เป็นหนึ่งตัวแปรที่คนจะหยุดดู เพราะหลายครั้งที่เราไม่ได้ตั้งใจเปิดเสียง แต่ยังสามารถเข้าใจเนื้อหาได้ทั้งหมดผ่านตัวหนังสือ นั่นทำให้ซับไม่ใช่แค่ตัวช่วย แต่เป็นตัวเล่าเรื่องอย่างเต็มตัว บทความนี้จะพารู้จัก Klipr AI ใส่ซับอัตโนมัติ เพิ่มคุณภาพคอนเทนต์แบบไม่เพิ่มภาระงาน ครับ อย่างที่บอกไปว่าปัญหาคือ แม้จะรู้ว่าซับสำคัญ แต่การทำซับแบบเดิมกลับใช้เวลามากเกินไป ต้องพิมพ์เอง จับจังหวะเอง และลองผิดลองถูกกับการจัดวาง จนสุดท้ายหลายคนเลือกทำแบบง่าย ๆ หรือไม่ทำเลย และนี่คือจุดที่ Klipr เข้ามาเปลี่ยนวิธีทำงานแบบชัดเจนครับ Klipr AI คืออะไร และกำลังแก้ปัญหาอะไร Klipr คือเครื่องมือ AI ที่ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยจัดการงานวิดีโอ อย่างงานซับ ทั้งกระบวนการ ตั้งแต่การถอดเสียงไปจนถึงการจัดวางซับให้พร้อมใช้งานจริงในคลิป โดยสิ่งที่มันเข้ามาแก้ ไม่ใช่งานที่ซับซ้อน แต่เป็นงานที่ต้องทำซ้ำและกินเวลามากที่สุดในกระบวนการทำคอนเทนต์ ในความเป็นจริง การใส่ซับไม่ใช่เรื่องยาก แต่เป็นงานที่ต้องใช้ความละเอียด ต้องนั่งฟัง ต้องพิมพ์ ต้องจับจังหวะ และต้องแก้หลายรอบกว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดูดีพอใช้งาน ทำให้หลายครั้งซับกลายเป็นจุดที่คนทำคอนเทนต์ต้องเลือกระหว่างทำให้เร็ว […]

การตลาดวันละตอน
Read more

Saifa AI ตอบแชทไม่ทัน ทีมถามไม่หยุด เปลี่ยนความวุ่นวายให้ธุรกิจมี Business Brain เป็นของตัวเอง

FacebookFacebookXXLINELineในปัจจุบันเจ้าของธุรกิจ หรือหัวหน้าทีม ส่วนใหญ่จะพบปัญหาเดิม ๆ ที่ไม่ได้ซับซ้อน แต่เกิดซ้ำทุกวัน ไม่ว่าจะเป็นการต้องตอบคำถามซ้ำ ๆ กับทีม อย่างเช่น เซลล์ถามราคาสินค้า พนักงานใหม่ถามนโยบายบริษัท คำถามพวกนี้ไม่ได้ยาก แต่เสียเวลาและพลังงาน จนสุดท้ายแทบไม่ได้ใช้เวลาไปกับงานที่สำคัญจริง ๆ อย่างการวางกลยุทธ์หรือการขยายธุรกิจ รวมทั้งปัญหาลูกค้ากระจายหลายแพลตฟอร์ม ซึ่งอาจทำให้เกิดการทำลูกค้าตกหล่นได้ เมื่อรวมปัญหานี้เข้าด้วยกัน ธุรกิจจำนวนมากจึงต้องทำงานหนักขึ้น แต่ผลลัพธ์ไม่ได้โตขึ้นตาม บทความนี้จะพารู้จัก Saifa AI ตอบแชทไม่ทัน ทีมถามไม่หยุด เปลี่ยนความวุ่นวายให้ธุรกิจมี Business Brain เป็นของตัวเอง กันครับ แล้วทำไม AI ที่มีอยู่ถึงยังแก้ปัญหานี้ไม่ได้ หลายคนเริ่มมองเห็นทางออกเดียวกัน นั่นคือการเอา AI เข้ามาช่วยทำงานแทน โดยเฉพาะเครื่องมือที่ใช้ง่ายอย่าง ChatGPT แต่พอเอามาใช้จริง กลับพบข้อจำกัดสำคัญ เพราะปัญหาหลักของ AI ที่คนส่วนใหญ่ใช้กันอยู่ ไม่ใช่เรื่องความสามารถ แต่เป็นเรื่องบริบทครับ AI ไม่รู้จักธุรกิจของคุณ  ไม่รู้ว่าสินค้าคืออะไร  ไม่รู้ราคา ไม่รู้นโยบายบริษัท และที่สำคัญคือบางครั้งตอบผิดโดยที่เราไม่รู้ตัว นี่คือเหตุผลที่ […]

การตลาดวันละตอน
Read more

CapCut เปิดตัว CapCut Video Studio สร้างวิดีโอ AI ตั้งแต่ต้นจนจบ ให้ง่ายเหมือนแปะไอเดียลงบอร์ด

FacebookFacebookXXLINELineถ้าพูดถึงการตัดต่อวิดีโอ ภาพจำของทุกคนคือต้องเอาคลิปมาเรียงกันบนไทม์ไลน์ ต้องคอยลากวางคลิปให้ตรงจังหวะ แต่วันนี้ CapCut กำลังจะฉีกกฎวิธีการทำงานในรูปแบบใหม่ด้วยการเปิดตัว CapCut Video Studio บนเวอร์ชัน Web ที่มาพร้อมแนวคิด Timeline-free ครับ การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ไม่ใช่แค่การอัปเดตซอฟต์แวร์ธรรมดา แต่คือเปลี่ยนกระบวนการใหญ่ที่สุดของการทำวิดีโอไปเลย ซึ่งการเปลี่ยนผ่านจากหน้าต่างไทม์ไลน์แบบเดิมๆ ไปสู่พื้นที่ทำงานที่อิสระมากขึ้น จะช่วยลดช่องว่างระหว่างไอเดียในหัว กับชิ้นงานจริงให้แคบลง ทำให้แบรนด์สามารถผลิตวิดีโอได้ไวขึ้นในยุคที่ความเร็วคือตัวตัดสินความสำเร็จครับ CapCut Video Studio คืออะไร? CapCut Video Studio ไม่ใช่แค่โปรแกรมตัดต่อวิดีโออีกต่อไปครับ แต่มันถูกยกระดับให้กลายเป็น Canvas-based AI Production Workspace หรือพื้นที่ทำงานโปรดักชันอัจฉริยะที่ไร้ขีดจำกัด แทนที่เราจะต้องเริ่มจากการหั่นคลิปมาต่อกันบนไทม์ไลน์แบบเส้นตรง ระบบนี้จะเปลี่ยนให้กลายเป็นเหมือน Canvas เปล่าๆ ที่เปิดโอกาสให้เราสามารถโยนไอเดีย แปะ Reference สร้างคาแรคเตอร์ และวางโครงเรื่องได้อย่างอิสระ แพลตฟอร์มนี้ครอบคลุมการทำงานในทุกขั้นตอน ตั้งแต่การคิดงาน การเขียนบท วาด Storyboard ไปจนถึงการขัดเกลารายละเอียด ตัดต่อ และ Export จบครบในหน้าต่างเดียวครับ สิ่งที่น่าสนใจคือ […]

Tinnawut Liwanag
Read more